Блог. Алексей Пасынков: "Немец по имени Хольгер"

На прошлой неделе довелось познакомиться с гражданином Германии, которого невесть каким ветром занесло в наш горный северный край. Вот так ни с того ни с сего, одним из вечеров меня и двух моих друзей ждал полноценный интернациональный контакт, а также возможность вспомнить, что такое разговор на английском, практически таковым не владея. Начиналась история просто, а вот разворачивалась непредсказуемо. Вечер буднего дня за беседами пролетел незаметно. По случаю, что утро следующего дня обещало быть насыщенным и трудовым, начали разбредаться по домам, дабы встретить его во все оружии. А затем последовал телефонный звонок от недавно покинувшего квартиру друга:

 - Слушай, тут такое дело... Ты английский хорошо знаешь?

Вопрос и правда неожиданный, учитывая то, что перевести текст могу без труда, но судя по ситуации мне требовались разговорные навыки, с которыми была загвоздка ввиду отсутствия практики. Тем не менее, попробовать стоило. Уже сменившийся на другом конце провода голос начал быструю тираду, смысл которой удалось уловить не сразу, голос просил помочь ему с возможностью проверить личную электронную почту. Ввиду ужасной погоды и явно пропащего положения иностранца в покрытом мраком и пропитанном сыростью города в Уральских горах, было принято решение иностранца выручать. Самый обычный день подготовил весьма неожиданную встречу. Фото: Алексей Пасынков, "Глобус" К подъезду в компании моего друга проследовал тот самый иностранец. Сумка через плечо и достаточно компактный чемодан на колесиках. Куртка вымокла, а на лице, хоть и отражающего благодарность за участие в проблеме, читалась усталость. Обнаружился гражданин сидящим на лавочке в центре города, он обращался за помощью к прохожим. Оперативно предоставили мужчине доступ в Интернет и познакомились. Хольгер приехал из Германии, а в России, точнее на Урале он держал путь к женщине. В каких отношениях с ней состоял иностранец не стали уточнять, тем более, что стресса, судя по внешнему виду, испытал он в тот день достаточно. Проверив почту и получив необходимую информацию, немец выразил еще одну просьбу, а именно помочь с нахождением гостиницы. К счастью с этим проблем не возникло, подъехало такси и новый знакомый вновь отправился в путь, к счастью на этот раз в достаточно определенном направлении. Пришло время распрощаться и в благодарность за отзывчивость Хольгер протягивал и настаивал принять от него в качестве благодарности 10 евро, что конечно в данном случае было лишним. Неуместным по отношению к человеку, в такой ситуации было бы принять даже столь символическое вознаграждение. Крепко пожав руки мы попрощались, а затем долго обсуждали с друзьями данную неожиданную встречу, немного беспокоясь о дальнейшей судьбе путешественника. К счастью, беспокойство развеялось, когда в 9 утра следующего дня, Хольгер прислал СМС с благодарностью за вчерашнюю помощь и отзывчивость.