Госпожа Волшебница

К 115-летию Астрид Линдгрен.

- А в каком возрасте бывает расцвет сил?
– В любом! – ответил Карлсон с довольной улыбкой. 
– В любом, во всяком случае, когда речь идет обо мне.
(А. Линдгрен. Карлсон, который живет на крыше)
Не переведутся на свете сказки, пока есть люди, готовые их рассказывать и готовые их слушать. 
… Давным-давно, в 1907 году, в далекой-далекой северной стране Швеции родилась девочка, которую назвали Астрид. Родители ее были простые крестьяне, им приходилось много работать. А дети долгими зимними вечерами сидели у очага и рассказывали друг другу разные истории. Лучше всех истории получались у маленькой Астрид. 
Потом она выросла, стала домашней хозяйкой, готовила, стирала, убирала, воспитывала собственную дочку и уже не думала о сказках… 
Но однажды девочка заболела. Сидя у ее кроватки, взрослая Астрид вспомнила свои детские истории. И к больной дочке пришла в гости рыжая озорная Пеппи Длинныйчулок. А за ней появились и другие. Веселый шалунишка Карлсон. Знаменитый сыщик Калле Блумквист. Расмус-бродяга. Озорник Эмиль из Лённеберги… Всех их объединяет одно замечательное качество характера: они никогда не унывают. Рядом с ними просто невозможно скучать, грустить или бояться.
Астрид Линдгрен была удостоена высшей международной награды за лучшее произведение детской литературы (им, конечно, стала «Пеппи…») - Андерсеновской премии. Но не меньше этого волшебница Астрид ценила маленькую книжицу, подаренную ей во время поездки в Москву – читательский формуляр, в котором тысяча ребячьих подписей, прочитавших «Карлсона…» Зачитанная до дыр книжка о нем, переведенная на русский язык и подаренная Астрид вместе с этим формуляром, хранилась на ее книжной полке на почетном месте.

P.S. Самый необычный взгляд на А. Линдгрен, как обычно, у Дмитрия Быкова. Как вы думаете, что общего между Карлсоном и… Демоном?